This warning indicates a Cygwin mount conflict.
A specified directory may not be accessible to an agent and cannot be mounted.
Verify that the agents have permission to access the locations. For Windows, agents are not run using the user ID of the user that invoked emake; agents run as ECloudInternalUser##.
You can also map that location to the emake system and include that drive as part of the emake root.